Grundlegende Infos zur Kreisfahrbücherei nun auch in Leichter Sprache verfügbar
Ziel ist es, durch vereinfachte Kommunikation zur Förderung der Inklusion beizutragen. Nicht alle Menschen können Standardsprache verstehen. Viele Texte sind zudem sehr kompliziert geschrieben oder haben einen hohen Fachlichkeitsgrad. Wer Probleme mit der Sprachverarbeitung hat, kann diese Texte nicht verstehen und hat deshalb keinen selbstbestimmten Zugang zu Informationen.
Dem wollen wir im Kleinen abhelfen und haben einen Flyer (Download) entwickelt, der auch von Fachleuten geprüft wurde.
Von Leichter Sprache profitieren u.a.:
- Menschen mit körperlicher, kognitiver oder Sinnesbeeinträchtigung
- Menschen mit Migrationshintergrund/geringen Deutschkenntnissen
- Menschen mit Aphasie
- Menschen mit Legasthenie
- Menschen mit Demenzerkrankung u.v.m.
Leichte Sprache ist eine vereinfachte Form der deutschen Sprache und folgt eigenen, ganz konkreten Regeln.
Mit Hilfe dieser Regeln können Texte in Leichte Sprache übersetzt werden; heraus kommt ein für alle verständlicher Text, der keine Fragen offen lässt.
Die Hauptmerkmale von Leichter Sprache sind:
- Kurze Sätze
- Keine Nebensätze
- Nur ein Satz pro Zeile
- Nutzung des Grundwortschatzes
- Erklärungen für Fachbegriffe
- Einfache Grammatik (kein Genitiv, kein Konjunktiv etc.)
- Trennung langer Wörter mittels Medio·punkt
- Große Schrift (14 pt.)
- Zwischenüberschriften
